L'Arabe : si loin, si proche!

 

Vous serez peut-être surpris de

 

savoir qu'un certain nombre de mots

 

 français proviennent de l'Arabe.

 

 Ainsi par exemple, les mots

 

 “magasin”, “café”, “gazelle”...étaient

 

 en fait des mots arabes. Voici

 

 quelques mots français familiers

 

 avec leur étymologie arabe :

 

 

 

Abricot

المشمش

 

Prune

Alcool

الكحول

 

Alcool

Alcôve

الكوة

 

dôme/arche

Algèbre

علم الجبر

 

réduire/consolider

Almanach

الرزنامة

 

Climat

Amiral

أميرال

 

Officier de marine

Arsenal

الترسانة

 

Arsenal

Artichaut

الخرشوف

 

Artichaut

Azur

الأزرق السماوي

 

Lapis lazuli

Café

القهوة

 

Café

Caïd

caid

 

Chef

Candi

حلوى

 

Sucre de canne

Chiffre

الرقم

 

Zéro

Coton

القطن

 

Coton

Élixir

إكسير

 

Pierre philosophale

Gazelle

الغزال

 

Gazelle

Hasard

عشوائي

 

dés(jeu de)

Magasin

مخزن

 

Magasin (entrepôt)

Matelas

الحشايا

 

Jeté à terre

Orange

أورانج

 

Orange

Safran

الزعفران

 

Safran

Satin

صقيل

 

Nom arabe d'une ville chinoise

Sofa

أريكة

 

Banquette

Sorbet

شربات

 

Boisson sucrée à base de fruits

Sucre

السكر

 

Sucre

zéro

صفر

 

zéro